Certe cose, se pronunciate in italiano, non rendono proprio… In dialetto invece…tutt’altra cosa! Perchè il dialetto è tradizione, cultura, vissuto, esperienza, passato, ma anche presente e futuro. E proprio per tenere in piedi le tradizioni, domenica 18 gennaio l’associazione Nuares.it premierà i vincitori del concorso “Nuares in trè righi e do paroli” per racconti in lingua locale. Dalle 15.30, presso la Caffetteria del Broletto, l’Associazione con l’Accademia dal Rison procederà alla premiazione del miglior racconto scritto in lingua Novarese e nelle lingue dei territori limitrofi. Il concorso è giunto alla 6a edizione e sta raccogliendo sempre maggior successo per la qualità delle opere e per la quantità dei racconti pervenuti.
Il tutto nella Giornata nazionale del Dialetto, celebrata in tutta Italia, ma partita proprio da Novara grazie all’associazione Nuarès.it e sviluppata a livello nazionale dall’Unpli.
Quest’anno l’evento rientra nell’iniziativa “Trè rösi par San Gaudensi“, la consueta trilogia che il dialetto di Novara dedica al Patrono.
E proprio l’Unpli quest’anno ha scelto una novarese come vincitrice del Premio “Salva la tua lingua locale”. La nostra bravissima collaboratrice, Emanuela Fortuna, ha raccolto lo straordinario risultato nel concorso indetto da Unpli per la Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali. Il lavoro di Emanuela è stato scelto nella sezione ‘prosa inedita’.
Gianfranco Pavesi, nella stessa sezione, ha ottenuto una segnalazione. I due Novaresi verranno premiati il 6 febbraio 2015 in Campidoglio a Roma.
I nostri complimenti vanno ad Emanuela Fortuna, preziosissima blogger di BuongiornoNovara, ma impegnata professionalmente nella divulgazione dei valori legati all’arte. Da qualche anno, Emanuela collabora con Nuarès.it con un importante apporto sul tema della cultura locale e non solo.